اذخر : بيونانى طوفلس و به عربى تبن مكه و خلال مامونى و طيب الغريب و بلغت رومى سجس و سجيس و طوسطس و سجوس نامند و بقول بعض سجيس اسم يونانى است و بيونانى افريدش و ثيقوس نيز گويند و به فارسى گورگياه 43 و كاه مكه و كرته دشتى و كوادم و بهندى مرچيا گنده 44 و روهنس و گندراج و گندهيل و گندهيس و گندبيل و كشول و سوندهى و سوريا نامند اذر افيون : نوعى از زبد البحر است كه به فارسى كف دريا و بهندى سمندر پهين نامند و نزد بعضى هندى آن كستورى است اذان الثور : لسان الثور است اذان الجدى : نوعى بزرگ لسان الحمل است اذان الغز : عصى الراعى است حرف الالف مع الراء المهمله اراك و ارماس : به فارسى درخت مسواك و چوج و بهندى جال و پيلو و كسكيه و ثمر آن را بعبرانى بربر نامند و بهندى پيل ارزن : اسم فارسى است كه به عربى فث گويند دخن 45 است ارز : معرب اورزاء و اوريز يونانى است و به عربى تمن نيز گويند و بتركى دوكى و بسريانى روزى و بتورانى كرنج نامند به فارسى برنج و بهندى چاول اربع اربعين : به فارسى هزارپا گويند و بهندى كنكهجوره ارض : لغت عربى است به فارسى زمين و بيونانى اغريا و خاما نيز گويند و بهندى دهرتى ارضه : بهندى ديمك نامند ارغامونى : خشخاش صحرائى است كه به فارسى ماميشا گويند و بهندى بن پوسته گويند ارمال و ارمالك : بسريانى ارمانى نامند صنفى از قرفه است و بقول حكيم علوى خان پوست درخت كاذى است و حكيم عبد الحميد در حاشيه تحفه ( المومنين )